Inappropriate for you if you are too young or an old, impressionable relative. You have been warned.
There are lots of people from Pune in this office. (I still dont call it "my" office... hmm). Probably the second biggest demographic, after the millions of Keralites. Some discussion sprouts about the Chitale Bandhu near Deccan and as people join in, I discovered more and more people from my city. This one guy says - yeah i am from Pune, i even know Marathi. And then to prove that he really does, says - "Naahi kaka, daaru naahi, fakta cigarette peeli aahe" and i laugh. Someone asks him - what is fakta, to which he explains it means only (sirf). And they share this smile which i dont get at all. The guy continues - sometimes outside toilets there, you find a sign that says "fakta ladies".
It takes a few seconds for me to get it, but oh boy when i do, my world changes. Literally, I can never use that word now without giggling. It was just lying there all this time, waiting for the right pair of eyes to see.
There are lots of people from Pune in this office. (I still dont call it "my" office... hmm). Probably the second biggest demographic, after the millions of Keralites. Some discussion sprouts about the Chitale Bandhu near Deccan and as people join in, I discovered more and more people from my city. This one guy says - yeah i am from Pune, i even know Marathi. And then to prove that he really does, says - "Naahi kaka, daaru naahi, fakta cigarette peeli aahe" and i laugh. Someone asks him - what is fakta, to which he explains it means only (sirf). And they share this smile which i dont get at all. The guy continues - sometimes outside toilets there, you find a sign that says "fakta ladies".
It takes a few seconds for me to get it, but oh boy when i do, my world changes. Literally, I can never use that word now without giggling. It was just lying there all this time, waiting for the right pair of eyes to see.